Reklamado, en terminoj de lernado la lingvo — gxi estas vere tre utila. Noveloj (ne havas tempon por pneŭo, malkiel la filmo), memorinda dato vortprovizo (marketers tie provis), kaj ĉiuj ĉi kontraŭ la fono estas lingvaj faktoroj kontribuantaj konatiĝi kun la kulturo kaj vivstilo. Speciale ĉar hodiaŭ ni estas irantaj rigardi ne nur anoncoj kaj reklamvideoj ke multaj versioj inter la dek plej bonaj en la historio de marketing.
Real Beauty
Nuntempe, multaj sukcesaj kompanioj provas malproksimigi de la ĝena video formato en kiu la marko estas ripetita 10 fojojn en 30 sekundoj. Anunciantes provas fari ion pli, iu kiu vokos al niaj sensoj, nia mondkoncepto. Tiu vojo internacia marko Dove kiu fabrikas produktojn por korpo zorgo. La firmao lanĉis projekton nomitan Real Beauty Sketches Estas speco de eksperimento en kiu trejnis artisto pentras virinoj, vidante ilin: unue la vortoj mem partopreni, ĉar la vortoj de hazardaj homoj, kiuj vidis la unuan membron. Ekde nur 4% de virinoj konsideras belaj, la ĉefa mesaĝo de la resto de 96%: You are more beautiful than you think
Glossary
Nouns | |
---|---|
Forensic artist | Forensic artisto |
FBI | Federal Bureau of Investigation ( Buroo de Esploro, la FBI) |
San Jose | Sankta Jozefo (urbo en Kalifornio) |
Police Department | Polico Fako |
A drafting board | Desegnante estraro |
A forehead | Frunto |
A sketch | Skizo, skizo |
A cheekbone | Vangoston |
A feature | Trajto |
Verbs | |
To impact | Tuŝi |
To analyze | Analizi |
To fix | Korekti |
To protrude | Rekomendanto, eldonis antaŭen |
To treat | Treat |
To appreciate | Ŝati |
To light up lit up | Lumo, vivigu (de la okuloj) |
To show up | Tie: venu ie |
Adjectives | |
Freckled | Lentugaj, kovrita kun efelidoj |
Prominent | Elstara, okulfrapa, videbla |
Cute | Cute, bela |
Grateful for | Danka por |
Critical | Tre grava |
Closed off | Fermita (de la persono) |
Phrases | |
It couldn’t be more critical for smth | Ĝi estas tre grava por … nenio povas esti pli gravaj |
Se vi estas scivola, vi povas vidi pli ol skizoj, kaj lerni la historio de virinoj en la firmao oficiala retejo Dove
Scarecrow
Starante apud afero ke mi ŝatus atentigi vin anonco Animation usonaj catering Kun hiptotle Mexican Grill Ĝi rakontas la historion de gravulo de la Scarecrow (Birdotimigilo), kiuj iris por labori en granda kompanio. La kompanio ĉi aspektas kiel bendo transportadora de epopeaj proporcioj. Teni okulon tie por ĉiuj korvoj, tial la nomo Crow Foods Incorporated Kvankam unu el la motoj de la korporacio All Natural (ĉiuj naturaj!), Liaj produktoj, en ĝenerala, for de ĝi. Sed homoj ne pensas pri tio! La ĉefa afero estas ke la etikedo estis skribita io kiel 100% beef-ish (100% kun bovaĵo gusto). Neniu dubas ke la Crow Foods Incorporated is feeding the world (nutrante la mondo) kiel legi kiel billboards (afiŝtabuloj). Sed la Birdotimigilo decidis iri kontraŭ la transportadora en ĉiu senco, en la espero ke ĝi povos cultivate a better world (laŭvorte kreski pli bona mondo). Speciale por tiu kuraĝigo Fiona Apple Fiona Apple elfaris kovron de Willie Wonka la Ĉokolado Factory.
Glossary
Nouns | |
---|---|
Creation | Kreo |
Paradise | Paradizo |
Spin | Swirl |
Verbs | |
To take a look | Rigardu |
To view | Ĉirkaŭrigardas inspekti |
To defy | Resist, ignori |
To defy explanation | Ne perei klarigi |
There is nothing to it | Tio estas ne granda interkonsento |
There is no life I know to compare with pure imagination | Mi ne scias la tipon de vivo kiu estus kompari kun pura fantazio |
Epic Split
Ekstremaj vídeo kiu vidas hodiaŭ, ĝi blovis supren la interreto komercaj kamionoj trucks Volvo kun Jean-Claude Iras Damme. The Muscels from Brussels («Muskoloj de Bruselo» — la moknomo de Iras Damme) en la bizara pozicio staris inter la du kamionoj. Se vi demandas, kial li faris tion, jen la respondo: This test was set up to demonstrate the stability and precision of Volvo Dynamic Steering (metu tiun sperton por pruvi la stabilecon kaj precizecon de la dinamika sistemo direktilrado Volvo). Aŭskultante filozofia interkonsiliĝo sur la fono, foje vi demandas: temas pri la aŭto aŭ la persono?
Glossary
Nouns | |
---|---|
Perfection | Perfekteco |
A split | Bramante; fendo, fendi, |
Verbs | |
To craft | Krei, fari kun la lerteco |
To engineer | Konstrui, dezajno, konstruas |
To set | Agordi, konstrui |
To master | Cope, superi, laboro |
Adjectives | |
Bumpy | Bumpy, malglatan |
Epic | Ŝultro |
Fair | Ĝuste, honora |
Phrases | |
I’ve had my ups and downs | Mi havis mian altibajos |
I’ve had my share of … | Mi havis mian porcion de … |
Mi esperas ke mi povis konvinki vin ke publikeco povas esti ne nur teda, sed ankaŭ amuza, kaj plej grave — utila. Ĉiuj tiuj frazoj estas facile lerni kaj memori, kaj ili estas ofte uzata en ĉiutaga parolado, ĉar publikeco baziĝas sur la vivantan lingvon. Ankaŭ, alfiksi testo better memori utilaj frazoj de la video. Enjoy
953