Por komenco mi parolos kelkajn vortojn pri la diferenco inter la terminoj Resum é kaj CV Curriculum Vitae Resum é — estas amerika termino, kaj CV estas uzita de la britoj kaj usonanoj. Por la brita CV estas resumo de la ordinara kun konataj sekcioj. Por usonanoj, la CV estas pli ampleksa dokumento en komparo kun Resum é kaj krom klasika inkludas tiaj sekcioj kiel Awards (Premioj), Publications (publikigadoj), Research experience (esploro sperto), Memberships (Membreco en asocioj / organizoj) kaj tiel plu. n. Kiel nomi vian currículum? Se vi kandidatiĝas por la brita aŭ eŭropa kompanio, elektu la termino Curriculum Vitae Se Usono — kiu, kompreneble, Resum é. Nu, se vi simple meti vian currículum en lokoj de dungado, ĝi volo denove Curriculum Vitae kiel vi en la eŭropa parto de la mondo.
Iru al la sekcio resumo. Norma laborposteno, Kiel menciita en la artikolo «Specimeno CV en la angla ‘, inkludas la sekvajn ĉefajn sekciojn: Personal information (Persona Informo), Work experience aŭ Professional experience (sperto), Education aŭ Educational background (Eduko), Additional skills (Kromaj kapabloj) kaj References (rekomendoj). Laŭvole, vi povas inkludi sekciojn Objective (via celo, ke la laboro por kiu vi aspiras) kaj Interests Persone, mi ankaŭ rekomendas ke sekcio Personal qualifications (personaj trajtoj), en kiuj vi povas doni mallongan priskribon pri si kiel individuoj kaj prilaboriteco stilo.
Personal information
Kolumnoj esti plenigita kiel sekvas:
- Name (antaŭnomo kaj tiam familinomo. Indiku ilin kiel eble, kiel ili estas skribitaj en via pasporto)
- Birth date
- Nationality (laŭvola)
- Marital status (nedeviga, sed ĝi estas bona por specifi)
- Address
- Phone number
Personal qualities
Sekva, mi rekomendas plian sekcio Personal qualifications en kiu vi devus mallonge priskribi vin mem kiel persono, viajn fortojn kaj via laboro stilo. Iuj esprimoj, kiuj povas esti uzataj en ĉi tiu sekcio:
- Motivated individual who demonstrates…
- Results-oriented professional with a successful record of…
- Able to work under pressure
- Able to work efficiently both individually and in a team
- Major strengths include…
- Excellent communication skills
- Attention to detail
- Competence in…
- Punctuality
- Respect for…
- Computer and Internet literate
- Strong persuasion skills
- Conflict management skills
- Problem-solving skills
- Strong analytical thinking
- Impressive computer skills including…
- Superior presentation skills
- Creative
- Flexible
- Eager to learn
Work experience
La sekva subdisko devas esti Work experience aŭ Professional experience kiu ankaŭ povas esti nomita Work history aŭ Professional career Work experience kaj Work history enhavas ĉiujn viajn aferojn sperto kaj la Professional experience aŭ Professional career inkludas nur kio estas rekte rilatita al via profesio. En la lasta kazo, post Professional experience / Professional career kiam necese, sekcio Additional work experience kiu inkluzivas laboro sperto, ne rilata al via profesia aktiveco (ekzemple, se vi — la financisto, la additional work experience — tiu sperto kiel vartistino, lingvohelpanto, kelnero , ktp). Kiam vi estas priskribanta siajn du lastajn laborejo, inkludas priskribon de Key responsibilities (ĉefa devoj) ke vi estis / estas. Dungantoj interesis scii kion ekzakte vi respondi al siaj postenoj. Krome, en la priskribo de via fina laborposteno ne vundi, kaj Highlights (ĉefaj atingoj).
La ŝlosilo frazo en tiu sekcio:
- Position
- Years employed
- Responsibilities / Key responsibilities
- Highlights (laŭvola)
Arangxante tiu sekcio, memoru ke estas grave subteni la sama registro de ĉiuj eroj kaj la kapablo uzi la saman parolparto priskribi vian ŝlosilon respondecojn sur aparta laborposteno. Ekzemple: Mia Key responsibilities en la antaŭlasta loko de laboro:
- Teaching English as a foreign language
- Teaching Russian as a foreign language
- Devising various teaching materials, OHTs, visual aids
- Participation in composition and publishing of methodological ELT editions
Kiel vi povas vidi, mi uzis la substantivoj kaj gerundioj priskribi ilian ŝlosilan respondecojn. Misfiled estus la sekvaj:
- Teaching English as a foreign language
- Taught Russian as a foreign language
- Devised various teaching materials, OHTs, visual aids
- Participation in composition and publishing of methodological ELT editions
Tie ni vidas neleĝa miksaĵo de substantivoj, verboj en la Past Simple kaj la gerundio. Kompreneble, ĉiuj ĉi tiuj gramatikaj formoj povas esti uzataj en priskribi la Key responsibilities / Highlights sed mi rekomendas uzante substantivojn kaj gerundioj por Key responsibilities kaj Past Simple — ĉar Highlights Vi ankaŭ devas pagi atenton al interpunkcio. En la printita fine de ĉiu ero kun punktokomo, kaj la sekva alineo komenciĝas per minuskla litero.
Iuj esprimoj, kiuj helpos vin en la preparado de Key responsibilities kaj Highlights (verbo / substantivo aŭ gerundio):
- To implemen t / implementation
- To develop / development
- To design / design
- To devise / devising
- To participate in… / participation in…
- To assist smb in… / assisting smb in…
- To represent smb or smth / representing smb or smth
- To monitor / monitoring
- To supervise / supervising
- To create / creating creation
- To compile / compilation
- Successfully
- Effectively
Education
Sufiĉe facila sekcio, en kiu vi volas listo nur via posteno-sekundara eduko kun adekvataj gradoj kaj atestiloj. La ŝlosilo esprimo de tiu sekcio:
- Years attended
- Bachelor’s degree in…
- Master’s degree in…
- PhD in…
- Certificate in…
- Specialist’s diploma in…
- …(eg English philology) department
Additional skills
Tiuj inkludas lingvokapabloj (lingvo: nivelo; ekzemple, English: Advanced level veturanta licenco, ktp Ŝlosilo Frazoj:
- Language skills
- Elementary
- Pre-intermediate
- Intermediate
- Upper-intermediate
- Advanced
- Native
- Driving licence (BrE) aŭ driver’s license (AmE)
Interests
Se vi volas inkludi en via vivresumo, ĉi sekcio tre mallongan liston de ĉefaj interesoj, kiuj povas uzi la gerundio. Ekzemple:
- Travelling
- Learning foreign languages
- Dancing
References
Ne inkluzivu nomoj kaj telefonnumerojn de homoj kiu povas doni al vi konsilon se vi afiŝi vian currículum en Interreto aŭ varbo agentejo. Anstataŭe, uzu la frazo available upon request Kiam fajlas resumon de aparta pozicio, estas dezirinda por disponigi kontaktinformoj de du aŭ tri personoj kiuj povas rekomendi al vi. Kompreneble, tiuj homoj devas esti konscia ke ili povas nomi kaj demandi pri vi, kaj vi devas esti certa ke ili donos vin pozitiva respondo. Ekzemplo de References
John Smith, CEO, DCT Publishing, Ltd. +34- 020-7654 3210, [email protected]
Efektive, ĉi tiu compilación vivresumo finiĝas. Kontrolu ĝin por gramatiko kaj ortografio erarojn aŭ tajperarojn, ne forgesu reliefigi en aŭdaca aŭ italecajn, kaj enmeti la ŝlosilaj momentoj de ilia foto prenita en komerca konteksto. Post tio, bonvolu publikigas aŭ submeti interesa tasko. Bonŝancon!
Ĝenerala Informo
- Specimeno rekomencas, inkluzive de diversaj tipoj, de la usona vidpunkto – http://jobsearch.about.com/od/sampleresumes/a/sampleresume2.htm
- Ekzemploj de CV de la usona vidpunkto – http://jobsearch.about.com/od/cvsamples/a/blsamplecv.htm
- Konstrui vivresumo labori en la UK – http://www.ukstudentlife.com/Work/CV.htm
- Utilaj informoj pri la sekcioj kaj resuma ekzekuto c brita perspektivo – http://www.kent.ac.uk/careers/cv.htm
3717