In Gramatiko By Lily

Sherlock Holmes kaj la modala : modals of deduction

Por komenci provi pli bone kompreni kio estas fakte deduction aŭ depreno. La vortaro donas al ni la sekvan difinon de la vorto: the process of using the knowledge or information you have in order to understand something or form an opinion En aliaj vortoj, ĝi estas — konkludo al kiu ni alvenas al aplikante la ĝenerala juro al aparta kazo. Want vivecan ekzemplon? Bonvolu:

Notante ĝenerala detaloj kiel la pozicio de la tasoj, plumoj, tranĉiloj, Ŝerloko konkludis — la viktimo estis maldekstramana.

En la angla, ni havas tuta grupo de modalaj verboj kiuj helpas nin esprimi kiom verŝajne ni pensas ĉi aŭ tiu supozo. Komencante de tre malverŝajne tre verŝajna la ĉeno aspektos tiel ĉi:

can’t might could may must

Tiuj verboj povas esti uzataj por la ĉeestanta, pasita kaj estonteco. Post ĉiuj ĉi tiuj verboj uzas la infinitivon sen la partiklo to Sed unuaj aferoj unue.

Por agoj en la . Present actions . Present actions

  1. Se ni estas 100% certa ke tiu aŭ tiu supozo estas malvera, ni uzu can’t

    He can’t be right-handed. He writes with his left hand, I saw it. – vidis ĝin. He can’t be right-handed. He writes with his left hand, I saw it. – He can’t be right-handed. He writes with his left hand, I saw it. – Ne povas esti lerta. Li skribas per sia maldekstra mano, mi vidis ĝin.

    Grava noto: la jesa formo de la verbo can povas esti uzata nur por la ĝenerala supozoj, kiel ekzemple:

    It can be very cold here in winter. – It can be very cold here in winter. – Ĝi povas esti tre malvarme en vintro. . e. okazas de tempo al tempo)

  2. Might may could uzi se vi havas iujn provojn en favoro de sugesto, sed vi dubas.

    He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone. – vokoj dumtage. He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone. – He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone. – Eble li ofte alvokas gravaj temoj. Mi vidis la malfermita kajero de la telefono. (sed ĝi signifas nenion, eble li telefonis iu estis vespere)

    He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad. – sia notbloko. He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad. – He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad. – Eble li okupata viro. Mi vidis multajn rekordojn en sia notlibro. (sed estas ankaŭ ĉiam hejme, eble mi malpravas, do nur diveni, sed ne diras 100%)

    He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table. – la tablon. He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table. – He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table. – Eble li ŝatas kafon. Mi vidis meze taso de trinkaĵo. (Sed li povis kuiri gxin kiel gasto)

  3. Se vi estas absolute certa pri io, bonvolu manĝi must

    He must have a dog. I saw dog food. – He must have a dog. I saw dog food. – Li devus havi hundon. Mi vidis la manĝaĵojn.

  4. Se vi fari sugeston pri iu kiu okazas en la momento, post modala verbo estas a devas manĝi be + Verb + ing

    They must be having a party, the music is very loud. – muziko estas tre laŭta. They must be having a party, the music is very loud. – They must be having a party, the music is very loud. – Li devas havi ilin nun partio, ludante muzikon tre laŭte.

    He can’t be working today, it is Christmas! – estas Kristnasko! He can’t be working today, it is Christmas! – He can’t be working today, it is Christmas! – Ne povas esti ke ĝi laboris hodiaŭ. Kristnasko reen!

    They may be skiing right now. They went to the mountain yesterday. – They may be skiing right now. They went to the mountain yesterday. – Ili probable iros skiante hodiaŭ.

Por agoj en la . Past actions . Past actions

  1. Ankoraŭ, la plej multaj el la konjektoj Ŝerloko koncerne la okazaĵojn kiuj jam okazis. Kiel surbaze de supozoj montri ke ni parolas pri lastfoje? Kiam vi devas uzi modala verbo have + Past participle Malsupre estas ekzemploj de Past Modals of Deduction

    He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head. – estas en la dekstra flanko de lia kapo. He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head. – He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head. – Li ne povis fari memmortigon. La vundo sur la dekstra flanko, kaj li estis maldekstramana.

    He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table. – la tablo. He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table. – He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table. – Eble li pretendis sandviĉo. Sur la tablo estis pano kaj butero.

    He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he didn’t hang up the receiver. – telefona konversacio, kiam iu venis ĉar li ne pendigu la ricevilo. He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he didn’t hang up the receiver. – He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he didn’t hang up the receiver. – Mi supozas li ĵus parolis telefone kiam iu venis, ĉar li ne pendigis.

  2. Tiu supozo povus aspekti tiel:

    He must have been talking on the phone, when someone came. – kiam iu venis. He must have been talking on the phone, when someone came. – He must have been talking on the phone, when someone came. – Sendube li parolis sur la telefono kiam iu venis.

    Se ni volas reliefigi ke la proponita agado daŭris en la pasinteco por iu tempo post la modala verbo estas uzata have + been + Verb + ing

    Grava noto: Se ni nur priskribis la situacion sen fari supozojn en tiu kunteksto pasu Past Continuous

    He was talking on the phone when someone came. – venis. He was talking on the phone when someone came. – He was talking on the phone when someone came. – Li estis sur la telefono kiam iu venis.

Por agoj en la . Future actions . Future actions

Modalverboj may might could esti uzata por esprimi necertecon pri estonteco. En tiu kazo, post kiam ili uzis la infinitivon sen la partiklo tobe + Verb + ing

I might (may) be working on Saturday. – sabato. I might (may) be working on Saturday. – I might (may) be working on Saturday. – Eble mi devos labori sabate.

We could meet for lunch tomorrow. – We could meet for lunch tomorrow. – Ni povus tagmanĝi kune morgaŭ.

Aliaj manieroj esprimi possibility kaj certainty

Ankaŭ modals of deduction en la angla lingvo, estas aliaj manieroj por esprimi possibility kaj certainty (probablo kaj certeco).

1. Kio ekzakte okazos

  • To be bound to do something — ion okazi kompreneble necesa.

    Our team is much more prepared. We are bound to win. – Our team is much more prepared. We are bound to win. – Nia teamo estas pli ol preta. Ni gajnos.

  • Something will definitely happen — io estas ligita okazi.

    Peter will definitely get this job – Peter certe ricevos la laboron farita.

  • To be sure to do something — sendube faros ion.

    Margaret is sure to fail the test. She hasn’t done anything. – Margaret is sure to fail the test. She hasn’t done anything. – Margaret ĝusta provo fiasko. Ŝi faris nenion.

2. Io eble / probable okazi

  • To be likely to do something — tie estas ŝanco ke io okazos.

    Young people from rural areas are likely to move to cities. – moviĝi al grandurboj. Young people from rural areas are likely to move to cities. – Young people from rural areas are likely to move to cities. – Estas verŝajne ke gejunuloj el kamparaj areoj estas movanta al la urbo.

  • To be probable that — probable.

    It is probable that it will snow tomorrow. – It is probable that it will snow tomorrow. – Probable morgaŭ estos neĝo.

  • To be possible that — eble tio.

    It is possible that they just lost your package. – pakaĵon. It is possible that they just lost your package. – It is possible that they just lost your package. – Eble ili nur perdis vian parcelo.

3. Kio estas verŝajna al okazi

  • To be unlikely — io neverŝajna.

    Their party is unlikely to win the elections. – Their party is unlikely to win the elections. – Ĝi estas neverŝajna ke ilia partio gajnas la elekton.

  • To be impossible that / to do smth — estas neeble, ke io okazos.

    It is impossible to install this program on your computer. – via komputilo. It is impossible to install this program on your computer. – It is impossible to install this program on your computer. – Vi ne povas instali la programon sur via komputilo.

  • Probably/definitely won’t — probable / sendube ne.

    He definitely won’t forget about your invitation. – He definitely won’t forget about your invitation. – Li simple forgesi pri via invito.

Povas esti iu variado de la vortoj most definitely (ekzakte), highly unlikely / likely (tre malverŝajne), quite probable (tute eble), etc

Nun ni proponas al vi kunlabori kun Sherlock. Rigardu la videon kaj elektu la korektan respondon en la proponoj. La transskribo al la vídeo kuna. Sed ne aspektas rekte en la transskribo. Provu aŭskultante komprenas kio estas tia defio.

Transcript

 

Gramatiko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>