In Paperoj By Viktorio

Priskribo de la domo kaj ĉambroj en la angla

Ni ĉiuj loĝas ie: en apartamento en domo en la lando, ktp Kiel la anglo diras: «Mia hejmo — mia kastelo! «. Nia domo — tiu ĉi estas la loko kie ni pasigas plejparton de sia vivo, krom labori kaj vojaĝado. Ni strebas ekipi via hejmo, Fari ĝin kiel komforta kiel ebla. Ĉu ĝi estas ununura ĉambro aŭ la tutan apartamenton, sed tiu estas spegulbildo de niaj preferoj kaj deziroj. Ni pruvi nian ŝirmejon kaj aliaj celas taksi kiom aliaj vivi. Sekve, nia parolado estas plena je vortoj, per kiu ni priskribas tio aux loko de homloĝloko. Angla, tamen, kiel ajna alia, estas neniu escepto. Room priskribo en angla estas tre grava elemento de scii ke estas subjekto al deviga studo.

Kie ni loĝas?

En priskribanta la proprieto, ni unue indikas la tipon de domo. Ĝi povas esti apartamento konstruaĵo apartment building / block of flats konsistante el granda nombro da apartamentoj flats / appartments aŭ aparta domo sur unu aŭ pli familioj. En la angla, ekzistas pluraj nomoj por la domo: detached house semi-detached house duplex mansion cottage Kiel distingi ilin? Detached house — ĝi estas aparta unu-familia domo, kaj la vorto kun la prefikso semi — estas duono dupleksa kun aparta enirejo ĉiu ĉambro. «Duplex» nomas duetaĝa dekroĉita domon kun du malsamaj enigoj. Cottage — ĝi estas kutime domon en la lando, kutime kun ĝardeno. Nu, la mansion — tiu estas privata loĝejo. Inter la aliaj plej uzataj nomoj valoras notanta dometo vacation house kaj imanenta en la usona loĝantaro bungalow (unu-etaĝa domo por unu familio) kaj la ranch (la ranĉo). Ne forgesu ke en nia tempo en la mondo konstrui ĉielskrapanton skyscrapers kiuj estas tre turdomoj multi-storied buildings .Etazhi domo ni nomas la floors (ne konfuzenda kun la alia signifo de la vorto, nome » plankon «). En la priskribo de la domo en la angla, kaj povas ankaŭ mencii liaj komponantoj: la tegmento roof balkono balcony kelo basement drainpipe gutter fenestrojn windows pordoj doors pórtico aŭ verando porch ) kaj ŝtuparoj staircase / stairs

Ni iris en la apartamento aŭ domo

Kun la priskribo de tipoj de konstruaĵoj, en kiu ni vivas elordigita. Nun ni eniru kaj rigardu la ĉambro. Parenteze, la ĉambro en la angla — room Ĉiu ĉambro havas plafonon ceiling la muroj walls kaj planko floor Se la domo aŭ apartamento konsistas el pluraj ĉambroj, ĝi estas ligita al esti dormoĉambro bedroom salono living room / lounge koridoro hall kuirejo kitchen suito bathroom kaj necesejo lavatory / water closet Plie, vi povas havi plurajn dormoĉambrojn, vivantaj ĉambroj, banĉambroj, ktp Detaloj specifi ĉambro priskribo en Esperanta ni ne, kaj enoficigi nur la bazajn detalojn imanenta en preskaŭ ĉiu ĉambro. Kutime lokitaj en la salono lito sofa foteloj armchairs kafo tablo coffee table kaj televido TV-set Neniu escepto estas la ĉeesto de breto bookcase pentraĵoj pictures ĉiajn lampojn lamps / lampshades kaj eĉ kameno fire-place se ĝi estas privata domo. Irante en la dormoĉambro, ni trovas la lito bed lito tablo night table komodo chest of drawers kaj vestogardisto wardrobe La dormoĉambro ankoraŭ ŝatas meti spegulon mirror kaj telerbretaro dresser Tiam ni eliros al la kuirejo. En tiu interna sanktejo de la kuirado povas vidi ne nur manĝotablo dinner table kun seĝoj chairs kaj la kuirejo aro cupboards kun lavujo sink sed ankaŭ teamo appliances faciligas la procezon de kuirado kaj manĝaĵo stokado. Jen fridujo fridge mikroonda forno microwave oven kuirilo stove / cooker telerlavilon dishwasher

En la priskribo de tiaj ĉambroj kiel la banĉambro kaj necesejo, en la angla, ne uzu multan vortojn. En la banĉambron ni rekte propran bano bath kun kranoj taps kaj duŝo shower spegulo mirror sinki sink kelkfoje lavmaŝino washing machine En la tualetejo, «flank» necesejo toilet kaj neceseja papero toilet paper

Nia origina turneo de la ĉambroj kaj domoj ĝenerale, super. Kompreneble, en ĉiu ĉambro estas ankoraŭ grandega nombro de aĵoj kiuj estas nomataj. Sed por tio devus esti esplori la detala ĉambro priskribo en Esperanta sola. Priskribante lian domon aŭ loĝejon, certigi ĝin uzi almenaŭ unu idioma esprimo sur la subjekto, kaj lia granda vario. Ekzemple:

The more the merrier. – The more the merrier. – En la homplena sed ne frenezas.

East or west, home is best. – East or west, home is best. – Oriento aŭ Okcidento, hejmo estas bona.

En tiu kazo la ĉambro priskribo Angla iĝos pli bunta kaj esprima!

 

Paperoj

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>