In Gramatiko By Viktorio

Posesivoj en la angla

Kiam ni parolas pri substantivoj en la angla, ni vizitos la kategorio categories of noun kiu havas: la nombro de number raso gender mortoj case En la angla, kontraste rusa, nur du kazoj: la ĝenerala the Common case kaj posesiva the Possessive case En la unua nominativo substantivoj ne estas finaĵoj, sed ilia signifo estas ĝeneralaj en naturo. Ni parolas pri la poseda kazo en la angla.

Kio estas la poseda kazo en la angla?

Kiel regulo, la poseda kazo en la angla estas uzata por animi substantivoj kiuj denotan homoj kaj bestoj. Difinas tiu kazo akcesora, posedo de io malsama interrilatoj. Se ĝi estas sintaksa funkcio vorto en la posesiva kazo, tiam ĝi estas funkcio difino. Ekzemple:

  • a girl’s future — estonteco knabinoj (kies?)
  • students’ life — la vivo de studentoj (kies?)
  • a policeman’s uniform — formo de polico (kio? kies?)
  • Mr. Davies’ office Mr. Davies’ office — la oficejo de Mr. Daviess

Se vi rimarkos en ĉi tiuj ekzemploj, estas speco de finaĵoj de substantivoj en la posesiva kazo en la angla. Estas tra ĉi fermo — ‘s (apostrofo s — kaj la kazo estas formita. La skribitaj esprimoj, ni havas la sekvajn eblojn: ‘s — por substantivoj en la singularo; ‘(Sola citaĵo — apostrophe — substantivoj en la multenombro kaj vortoj finiĝantaj per — sssx Ĝi aspektas jene:

  • the secretaries’ working hours — labortempo sekretarioj (pluralo)
  • lady’s handbag — sinjorinoj mansako (singularo)

Ekzistas unu punkto: se la propra nomo finiĝas en — s apostrofo povas esti uzata, sed oni povas salti:

  • St. James’ Park St. James’ Park — Park Saint James

En kompleksaj substantivoj en la formado de la posedaj kazo en la angla, ni aldonas la finaĵon — s al la lasta vorto:

  • father-in-law’s flat — apartamento bofilon (ŝia patro)

Ĝi ankaŭ devus pagi atenton al la elparolo en la fino — s Post la fino de la surduloj estas legita kiel s post la sonorilon kaj vokalojn — kiel z kaj tiam Sizzling — iz

Kun la posesiva kazo en la angla esprimas:

  1. Komuna proprieto de io:
    • My son and daughter’s room
  2. mezuri tempo kaj distanco:
    • a three-kilometer’s drive
    • a week’s vacation
  3. ajna loko (butiko, hejme, laborejo, ktp):
    • at the grocer’s
    • at the buther’s
    • at the dentist’s
  4. la valoro de «unu» en la konstruo kun la prepozicio of
    • Christina is a friend of my sister’s

Se ni tuŝi celoj inanimados, ni vidas, ke la valoro de ilia provizoj estas kutime esprimata per of frazo,» kiuj estas kombino de prepozicio kun substantivo. Ekzemple:

  • the cover of the book — la libro kovrilo
  • the history of the English language — Historio de la Angla Lingvo

Temon poseda kazo en la angla, mi reagis al lumo, sed samtempe, ĝi estas tre grava, ĉar ni parolas pri uzanta la scio en tiu areo permanente.

 

Gramatiko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>