In Gramatiko By Viktorio

Phrasal verbo make

Phrasal verbo make kiel riĉa en signifo kiel la aliaj plej ofte uzataj phrasal verbs. Prepozicia adverboj kaj li ne tiel, sed la nombro de valoroj kiuj povas egali ajnan ununuran frazon, phrasal verbo faras ĉi tiun de la plej malfacile studi, kiel unu kombinaĵo povas publikigi pli ol 10 tute malsama senco de valoroj. Zorgi.

La valoroj de la phrasal verbo make

Studante la valorojn de la phrasal verbo make rimarki kiel foje iuj el ili tre malsama de tiuj kiuj rezultas el la kombino de la verbo kun iu dialekto aŭ preteksto (aŭ ambaŭ samtempe).

  1. Make after — enŝipigi en persekutado (post) por iu; ĉasado

    The police made after the thief. – The police made after the thief. – La polico ekiris persekute de sxtelisto.

  2. Make away / make away with — forigi iun, mortigi iun; eskapi, foriri
    Sinonimoj de tiu valoro phrasal verbo make verbon kill kaj la frazo get rid of Kiam vi uzas version de make away with oneself / one’s life signifas fari .

    It was decided to make away with him. – It was decided to make away with him. – Oni decidis forigi ĝin.

    Why did this teenager decide to make away with himself? – kun si? Why did this teenager decide to make away with himself? – Why did this teenager decide to make away with himself? – Kial estas ĉi adoleskanto decidis suicidarse?

  3. Make for — direktitaj, rapidi sur iu; antaŭenigi, promocii ion

    She got up and made for the exit. – She got up and made for the exit. – Ŝi stariĝis kaj direktiĝis al la eliro.

  4. Make into — modifi, transformas

    Many flats are being made into offices nowadays. – Many flats are being made into offices nowadays. – Hodiaŭ, multaj apartamentoj restrukturanta oficejoj.

  5. Make of — konsiderita, komentoj

    I don’t know what to make of her behavior. – ŝia konduto. I don’t know what to make of her behavior. – I don’t know what to make of her behavior. – Mi ne scias kiel rigardi ŝian konduton.

  6. Make off — eskapo, eskapo

    The burglars made off with the jewelry. – The burglars made off with the jewelry. – La rabistoj forkuris kun la juveloj.

  7. Make out — skribi (konto) estas (dokumento), asertas konkludi; argumenti, kompreni; kompreni distingi; elteni ion; Brakumante, kisante

    How is she making out in her university? – How is she making out in her university? – Kiel ŝi elteni siajn studojn ĉe la universitato?

    We could just make out a farm through the trees. – la arboj. We could just make out a farm through the trees. – We could just make out a farm through the trees. – Tra la arboj ni povis vidi bieno.

    As far as I can make out, he is a liar. – li estas mensogulo. As far as I can make out, he is a liar. – As far as I can make out, he is a liar. – Laŭ mia kompreno, li estas mensogulo.

    Could you make out a bill? – Could you make out a bill? – Ĉu vi emisii fakturon?

    She makes out that you offended her. – She makes out that you offended her. – Ŝi diras ke vi vundis ŝin.

    When should I make out this report? – When should I make out this report? – Kiam mi devas kompili tiun raporton?

  8. Make over — Remodel (alter), transporto (mono), sendu iun vian propraĵo

    They made the money over to him. – They made the money over to him. – Ili sendis monon al li.

  9. Make up — fari (teamo, grupo); pagi ekstra por kompensi, kapti; kuiristo, fari (kun recepto); obskura (B), asfalto (vojo); fari decidon; inventi, komponi; kolekti, instali, repaciĝu; pentri, konsistigi; alproksimiĝo, alproksimigante

    These ten chapters make up the whole book. – These ten chapters make up the whole book. – La dek ĉapitroj kaj konsistigas tutan libron.

    I made up the story of my travelling. – I made up the story of my travelling. – Mi elpensis la rakonton de sia vojaĝo.

    Let’s make up. – Let’s make up. – Ni starigis.

    Is it difficult to make her up? – Is it difficult to make her up? – Ĝi estas malfacila por kompensi?

    Who will make up losses? – Who will make up losses? – Kiu kompensos la perdojn?

    Ask the chemist to make up this prescription. – Ask the chemist to make up this prescription. – Demandu vian apotekisto prepari medikamenton por tiu recepto.

    Make up your mind! – Make up your mind! – Do decidu ion!

    She was heavily made up. – She was heavily made up. – Estis multe faris supren.

  10. Make up for — repagi, kompensi, make up, korekta, glatigi malsupren

    He sent me a present to make up for his being impolite yesterday. – por lia esti malĝentila hieraŭ. He sent me a present to make up for his being impolite yesterday. – He sent me a present to make up for his being impolite yesterday. – Li sendis al mi donacon, por kompensi siajn malbonajn manierojn, kiujn li montris hieraŭ.

    I hope this will make up for your trouble. – mizero. I hope this will make up for your trouble. – I hope this will make up for your trouble. – Mi esperas ĉi estos deca kompenso por viaj problemoj.

  11. Make up to — suck, senkulpigi

    I’ll make it up to you. – I’ll make it up to you. – Kun mia merito.

Tiu temo estas proksime rilata al la aliaj kiel priskribita en la artikoloj kiuj bezonas pagi atenton:

  • «Phrasal verbo get – Parto 1»
  • «Phrasal verbo get – Parto 2»
  • «Phrasal verbo give
  • «Phrasal verbo take
  • «Phrasal verbo bring

Post legi ilin, ni rekomendas pasi la sekvan provon: «Testo # 1 sur la uzo de phrasal verbs en la angla lingvo.»

 

Gramatiko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>