In Testoj By

Nek Hao ĉino aŭ per Skajpo

En la XVIII jarcento, ĉiuj edukitaj homoj flua en almenaŭ du fremdaj lingvoj: la germana kaj la franca. En la XX jarcento anstataŭi la populara eŭropaj lingvoj venis al la angla, kiu daŭre estas konsiderita la lingvo de internacia komunikado. Sed antaŭ 10 jaroj estis alia ludanto en la monda sceno popularajn lingvojn — la ĉinan. Kontraste ĉiuj eŭropaj lingvoj, ĝi fariĝis populara inter multaj progresemaj homoj.

La tendenco estas aparte forta disvastiĝo de ĉinaj tusxis Rusio. Antaŭ kelkaj jaroj, homoj decidis ke ili devas komenci lerni ĉinan. La motivo ne estas nur kaj ne tiom geografia pozicio kiel tenta perspektivo kunlabori kun lando kiu havas unu el la plej rapide kreskantaj ekonomioj de la mondo. La krizo de 2008 kaj la tn «Granda Ĉina miraklo» (la rapida disvolviĝo de la ĉina ekonomio) montris kun kiu estus bone havi komercan rilaton. Nun ili diras: Kiu vidas la estontecon, kiu instruas la ĉinan.

Natalie — nia instruisto ĉina

Nia lernejo ankaŭ sekvas la modernaj tendencoj, kaj volas proponi al vi novan direkton en trejnado — china sur Skype ĉe nia lernejo kun la instruistino Natalia.

Majstro Natalya por pli ol ok jaroj de sperto en instruado de la angla kaj la ĉina. Ĝi povus simili ke lerni la ĉinan en Skype estas neebla aŭ tre malfacila. Jes, estas karakterizaĵoj de ĉi tiu lingvo. Sed ekzistas nenio ke ĝenus lian mastron. Ni montros al vi ekzemplon de kiel la ĉinaj lecionoj tra Skype.

  • Lernu pli pri la majstrino kaj fari enkonduka leciono →

Ekzemplo de ĉina leciono sur Skype

Intervjuo kun Natalia

Dum la leciono, mi senĉese pensis: Kion povus fari persono volas instrui la ĉinan lingvon? Li estas tiel komplikita, tiel malproksimaj de ni, kontraste nenion. Mi ne povis rezisti kaj decidis fari kelkajn demandojn al Natalia, kompreni ŝian instigon labori kun tiu lingvo.

Svetlana: Natalia, mia unua demando eble sonas sufiĉe simpla, sed estas tiel maturigita en mia menso: Kial vi decidis lerni la ĉinan?

Natalia: Fremdaj lingvoj — tio estas mia vivo. El lerneja aĝo, mi estis interesita en studi ilin. Tiel okazis, ke kiam mia vivo estis ĉina, mi havas en la arsenalo estis la angla, franca kaj hispana. Via demando igis min rideti, ĉar la rakonto estas vere amuza. Unu tagon mia amikoj kaj mi spektis filmon kun Jackie Chan. Mia amiko faligita frazon ke lerni fremdan lingvon — ĝi estas nur bagatelo kompare kun la studo de la ĉina, ĝi estas simple neebla por lerni! Tio estis la komenco, la defio estis ĵetita en la unua loko mem. Kaj tiam mi tute ne povas imagi ke ekde la unuaj lecionoj Ĉinio, ĝia kulturo, historio kaj kompreneble mem ĉinaj iam gajni mian koron, malfermos novan mondon kaj fariĝis konstantaj kompanoj de mia vivo.

Svetlana: Kio malfacilaĵojn vi renkontas ĉe la komenco de la ĉina? Ĉu eblas kompari lernanta ĉina kun angla aŭ aliaj lingvoj? Kiom longe daŭras mastri ĉinoj je la nivelo de postvivado?

Natalia: Ĉina, en mia opinio kaj persona sperto, ne multe pli komplika ĉiuj aliaj lingvoj de la mondo. Lerni ĝin realas, ĝi simple prenas pli klopodo. Iuj malfacilaĵo komence estas elparolo — nome, tonoj. Ankaŭ, malfacilaĵoj povas ekesti en la hieroglifa skribo. Sed se vi peni, eblas teni ĉiujn trajtojn de la china.

Pri la progreso kaj videblaj rezultoj, ĉiu dependas sur kiel vi lernas. Vi povas, kaj dum jaro kaj duono por atingi la mez-nivelo, kaj ĝi eblas ene de kvin jaroj da trejnado estas fiera diri min ke vi lernas la ĉinan lingvon, dum ceteraj en la nivelo de «Enkonduka ĉina lingvo.» Miaflanke, faros mian plejeblon por la studento estis interesita en faranta.

Svetlana: Mi scias, ke vi iris al lingvo lernejo en Ĉinio praktiki kaj perfektigi la ĉina. Kio estis viaj atendoj de la trejnado kaj kiom ili malsamas de realeco? Kion donis al vi tiun vojaĝon kiel profesiulo?

 

Testoj

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>