In Paperoj By Julia

Metodo TPR

TPR Total Physical Response aŭ la metodo de kompleta fizika respondo estis evoluigita fare de amerika psikologo John. Asxer. Li iĝis populara en la 1970aj jaroj. La sciencisto decidis helpi lerni duan lingvon, kiel fremdajn lingvojn, fari ĝin kiel kompetente ebla kaj indolora. La subkuŝanta teorio de la du hemisferoj de la cerbo, kie la maldekstra flanko estas respondeca logiko kaj konsciencon, kaj la dekstra — al intuicio kaj la subkonscio. Lernu la lingvon de la tradiciaj metodoj, ni konstruu scio en la maldekstra hemisfero (Rote memorado, ripeto). Se ni uzas la TPR novaj kapabloj estas en la dekstra hemisfero kaj, kiel rezulto, restas kun ni ĉiam.

La studo de ĉi metodo komparas kun la evoluado de nia denaska lingvo kiel infano kaj alvokis la principon de la natura vico de lingvo akiraĵo. Komence, la infano «naslushivaetsya» lingvo, ĝi ne devis paroli, kaj tiam li komencas ekkompreni ke li devus fari kion la vortoj estas asociita kun ajna celoj, ĝi akiras lumon el la gepatro teamo. Kaj nur kiam li estas preta interne, li mem komencas paroli. Tio estas vi devas aŭskulti multon komence. Venonta, la infano estas instruata legi kaj tiam skribi leterojn, vortojn. Kaj nur en la lernejo komencas gramatiko. Ĉiuj stadioj de evoluo de la denaska lingvo manipulitaj serially en la metodo de TPR Nur kun la amendo ke ili ne studas gramatikon.

Kio mankas en la metodo TPR komparite kun konvenciaj metodoj?

  • Alfabeto.
  • Transskribo.
  • Tradukado.
  • Reguloj.

Kial ĉi metodo ne bezonas tradukadon? — Ĉar ĉiu vorto inkluzivita en la reto, kiu ligas ĝin kun aliaj vortoj, estas pli facile instrui la vorton en kunteksto, kaj tuj scii lia specifa uzo. Traduko de la vorto ne fari ĉi tiun funkcion.

Kial tiu metodo ne lerni la regulojn? — Studo de la reguloj kondukas al la disvolviĝo de la lingvo tra la maldekstra hemisfero, kiu estas kontraŭa al tiu metodo. La studento eventuale komencas «senti la lingvon» kaj diri ion erara por li esti nenatura (simila al la gepatra lingvo, ni ne ĉiam scias la regulojn, sed diras estas vera).

Mi sugestas ke vi vidas la fragmentoj de la leciono metodo TPR sur la ekzemplo de la hispana lingvo:

Laŭ la profesoro, tiu metodo estas efika, kiel plenkreskuloj, alproprigi duan lingvon progresos kiel infanoj, lernante la indiĝeno, ĉar ili havas la kapablon 1) aŭskulti la lingvon, 2) estas en sekura medio, 3) kie ili ne devis paroli.

Kio estas la trejnado skemo kaj leciono planoj konstruita sur ĉi tiu metodo?

Klasoj povas tenis ambaŭ en grupoj kaj individue. Sed estas pli bone ke ĝi estis grupo. En la unuaj lecionoj la instruisto prezentas certan nombron da teamoj, komencante per verboj, substantivoj kaj tiam konektanta. Komence uzataj nur tiuj objektoj kiuj ĉirkaŭas studentoj en la klasĉambro.

Veturanta la enigo de nova vorto farita ekskluzive tra la komando:

  • Majstro diras la komando kaj elfaras la agado kun la lernantoj (kelkajn fojojn).
  • Sekva instruisto esprimis komando, kaj la lernantoj devas fari siajn proprajn agojn (ne dirante iu komando laŭte) (plurfoje).
  • Majstro turnas individue al ĉiu lernanto, proponante ekzekuti iujn komandojn.

Tiaj aroj konsistanta el teamoj povas esti sufiĉe multe por unu leciono. Fine de la leciono estas la tutmonda ripetiĝo.

Post ĉiuj ítems en la klasĉambro estas majstrita, komenci la uzon de bildoj, abstraktaj konceptoj (tra rolo-ludo), plue studi la tutan historion, bazante lingvo kelkfoje. Nur post ĉirkaŭ 20 horoj de klasoj, studentoj komencas diri laŭte vortojn, doni komandojn al ĉiu alia. En alia tempo, ili komencos legi la tekston, kaj poste lernas skribi.

Nedubeble, la metodo de TPR sufiĉe interesaj, nekutimaj kaj tre efika en la fruaj stadioj de lernado de fremda lingvo. Sed, kiel ĉiu metodo, ĝi havas liajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn.

De la meritoj de povas nomi ke la teamo estas vere facile lernebla vortoj, kaj ili stokas. Sam prenas lecionon interesa kaj amuza.

Inter la mankoj: tiu metodo ne havigas ilo por mem-evoluado. Studante la lingvo tradicie ni lernas apliki la regulojn de la lingvo en la reto, kaj tiam ni povas fari por trakti kun la gramatiko, uzante la teorio kaj ekzercoj, kaj, ĉiuokaze, ni bone memoras nova materialo. Kaj, kompreneble, ekzistas homoj logiko, kiu por lerni lingvon estas tradicie multe pli facila. En mia opinio, la metodo de TPR ne savos la eraro. Ne konante la regulojn kaj estante en angla parolanta medio tutan tempon, homoj ne povas akiri la saman «senco de lingvo.» Kaj lerni kiel paroli korekte, kaj kie vi devas konsenti pri la propono, sen uzi ajnan teorian fontoj. Ankaŭ, multaj studentoj timas la manko de lernolibroj kaj hejmtasko.

Resume, mi povas diri ke la metodo de TPR certe meritas atenton. Fojo selektita, vi estos interesitaj por lerni la lingvon. Sed se vi bezonas lerni la lingvon serioze kaj al ritmo ke tradiciaj metodoj estos via bona helpanto. 🙂

 

Paperoj

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>