In Paperoj By Alina

Kunikloj — estas ne nur valora felo, sed ankaŭ bona signo. Parolado pri superstiĉoj?

Ho, tiuj homoj! Lernu konstrui ĉielskrapanton, kreis poŝtelefonon, flugi en spacon! Nigra kato piediranta sur la vojo, timon. Nu, ne stranga? De la antikveco, superstiĉoj superstitions ludi signifan rolon en homa vivo. Kaj mi estas neniu escepto. Ĉu ĉar mia patrino estas tre superstiĉa superstitious aŭ por iu alia kialo, kredu min tie tre ofte. Estas tempo por skribi libron. Sed eble mi komencos kun la artikolo.

En multaj landoj ekzistas sufiĉa nombro da similaj superstiĉoj. Ekzemple, ni ĉiuj scias ke nigraj katoj black cats estas konsiderataj kiel komplicoj de sorĉistinoj witches «Ili diras, neniu fortuno se nigra kato pasas la vojon» If a black cat crosses your path, you will have a bad luck estas kantita en unu faman kanton. Do homoj kanajloj persekutata de la vojo. Aŭ la okuloj de nigra kato, preferas atendi ke iu alia transiris la vojo unua, tiel prenante sur la bad luck Mi imagas mian surprizon kiam mia amiko la anglo ĉe la vido de nigra kato, kuris al transiri la vojon antaŭ mi. Ĝi rezultas ke en Anglio, nigraj katoj alportas bonan sorton good luck Ili eĉ saluto kartoj greeting cards estas ofte presita.

La sama anglo estis nur magazeno de malnova brita kredoj beliefs Tuj kiam li faris komplimenton, li tuj serĉis la ligna surfaco al kiu vi povas tuŝi dekstra montrofingro, dum kriante Touch wood! Tuŝi ligno. Li instruis al mi kiel diri «Kuniklo, Kuniklo, Kuniklo» rabbits rabbits rabbits altiri bonŝancon. La proceduro estas simpla — sur la unua tago de la monato via unua vorto devus esti «kuniklo». Por plibonigi la efikon — ripetas tri fojojn rabbit rabbit white rabbit rabbit rabbit rabbitrabbits rabbits rabbits Do vi altiri bonŝancon por la tuta venonta monato. Ankoraŭ pli rimarkinda, se vi aktuale surhavis kuniklo piedo rabbit’s foot En Britio, ĝi estas ankaŭ por alporti bona sorto. Ĉiuj krom kunikloj.

Kvankam mi neniam havis la ŝancon ankoraŭ viziti Albion, Mi havas multajn amikojn la britojn. De ili mi lernis diversajn superstiĉojn. Iuj estas familiara al ni, aliaj kaŭzi konfuzon aŭ rideton. Ekzemple, la trairejo sub la ŝtuparo walking under a ladder aŭ elvolvaĵo estas ombrelon en la domo opening an umbrella indoors jinxed. Rompitaj spegulo a broken mirror povas ĝenerale esti kondamnita al suferado 7 jaroj. Ha, mi konas mian unujaraĝa nevino ke bonon sudbinushki ne devas atendi ĝis lerneja aĝo.

Kelkaj superstiĉoj eĉ vivo-minacaj. Pluraj jaroj mi laboris en usona tendaro. Zumante al si sub lia spiro, mi portis pleton de pladoj en la kuirejo. Enirinte, mi «ricevis» bonan Zhmenya salo en la vizaĝo. Liaj okuloj pikis, mi stumblis, perdis sian ekvilibron kaj kraŝis al la planko. Teleroj — al pecoj! La situacio en la plej bona tradicio de amerika komedio. Kiel ĝi rezultis, mia kolego el Novjorko verŝis tutan pack de salo spilt a pack of salt Kaj por fortimigi bad luck li ĵetis throw sufiĉe grandan «pinĉo» de salo super via maldekstra ŝultro over the left shoulder Nu, ne kalkulita. La plej interesa afero, jam kuŝanta sur la kuireja planko, mi aŭdis aplaŭdon. Efektive, en multaj landoj rompi telerojn altiras sorton.

Ankaŭ en la usona tendaro kun mi labori kelkaj kanadanoj. Pro nuraj cirkonstancoj ili vespermanĝis kune kun la tuta staff de la tendaro. Kuirejo kunlaborantaro forlasis ilin manĝaĵo, kiun ili forportis poste. Kanadanoj, siavice, ilin mangxi pladojn estis resenditaj al la kuirejo. Kio amuzas, pladoj ne lavigxis neniam. Kanadanoj fidis sur malnova kredo, ili diras, se la najbaro traktas vin al manĝo, telero gxis revenis malpuraj, aŭ vi havos malbonan sorton if a neighbor brings you a plate of food, you must return the plate dirty; washing it will bring bad luck Ni estas kolera kun ili, kaj tre multe dubi la ekziston de tiaj signoj, sed ne povis fari nenion. Kvankam ĝi eblas kiu la kanadanoj, fakte, la uloj estis superstiĉa kaj kredis en la malbeno «de malpuraj teleroj.» Ĉar, kiam estis vendredo la 13a Friday the 13th ili ĉiuj senescepte indikis ke malsana kaj iri al laboro ne tuj.

Parenteze, en la numero 13 en Usono kaj pluraj eŭropaj landoj, multaj antaŭjuĝoj. Ekzemple, en iuj konstruaĵoj, etaĝoj estas numeritaj tiel ke post la 12-a fojo estis 14 minutoj. Kvankam, en mia opinio, la vorto paraskavedekatriafobiya (timo de vendredo la 13-a), aspektas multe pli malbona ol la fakta nombro.

Sed en la rango de la gvidantoj de superstiĉo por mi estas la rumanoj. Tiu mirinda homoj kredas ke la unua de marto estas vekita de sia dormo diversaj malbono evil spirits Kaj por protekti vin mem de ilia influo, aparte superstiĉa rumanoj surmetis ruĝa fadeno sur ŝia pojno wear a red thread on a wrist Kaj ankaŭ … porti subvestojn interne eksteren wear underwear inside out dum la tutaĵo de marto. Kaj kiel infaneca ili gxojas vidante du papilioj flugas kune two butterflies flying together Laŭ la rumana tion kredas — ami.

Altiri bonŝancon, vi povas ne nur rigardi la papilioj. Vi povas ŝati mian Irlanda amiko, pendas huffero super la pordo put a horseshoe above your door Estas dezirinda hazarde trovis. Malfacile havi — en la XXI jarcento, huffera survoje ne mensogas. Trovu kvar-folio trifolio find a four-leaf clover Ĝi povas esti konsiderita sukceso ŝancon renkonto kun kameno svingo a chimney sweep kiel miajn Slovaka amikoj. Ĉu mi povas, en la mezo de vespermanĝo sur la amerika Thanksgiving Thanksgiving dinner esprimi deziron, rompanta oston Vilkovo a wishbone el manĝata meleagro a turkey Unu el la tradicioj de ĉi tiu mirinda ferio. Kiu meritas la honoron de rompanta oston, decidis la tuta familio. Ĝi povas tiel fari nur du personoj. Iu derompis granda peco — fakte la deziro kaj plenumita a wish will come true Usonanoj eĉ lanĉis la vendon de plasto Vylkove ostoj. Vi povas almenaŭ ĉiutage pensi.

Tamen mi estas profunde konvinkita, ke sorto vizitos vin, se vi aŭskultos bonan kanton. Kaj kantas gxin kombi ŝia reflekto en la spegulo.

Useful words and phrases to remember from video

  • A looking glass — spegulo.
  • A way — maniero pado.
  • To believe in — kredi.
  • To suffer — suferos.
  • To rid (smb) of smth — transdoni (ulu) de io.
  • To daydream — kapo en la nuboj.
  • Going strong — iĝi pli forta.
  • Nothing to say — nenion por diri.

Ĝenerale, la maniero altiri bonŝancon senfina. Por ĉiu gusto kaj koloro. Atendi nigra kato rigardante trifolio, portante ruĝajn fadenojn sur iliaj pojnoj, parolante pri kunikloj matene. Ĝuste decidinte ĵeti salon sur vian maldekstran ŝultron, rigardu anticipe. Kaj lerni la anglan por komuniki kun personoj de malsamaj kulturoj kaj lerni tie estas interesaj.

 

Paperoj

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>