In De scienco By Catalina

Increase your vocabulary! Sekretoj de la vortprovizo de la angla lingvo

Unue, komprenu: memori ĉiujn vortojn povas ne esti! Ĝi ne asociiĝas kun viaj pigreco kaj prokrastado, estas pure fiziologiaj ecoj de la strukturo de nia cerbo. Ne plendu al vi mem kion vi sciis ion, aŭdis sed forgesis. Nur elektu la plej efika por vi persone maniero lerni novajn vortojn. Metodoj de lerni novan vortotrezoron dividi kun ni la instruisto-denaska parolanto Adamo en lia trejnado video.

Konsileto: Por via komforto, ni havigis la tekston de la prelego. Sed! Hezitis legadon! Por vidi rezultis esti ne nur interesa, sed ankaŭ utila al vi, ni rekomendas vin unue spekti videon sen «bekoj» kaj nur kun ripetita restadas punktoj povas esti precizigita per kiu vi estas havanta malfacilaĵoj. Nun vi povas komenci akurate.

Kiel lardi vian vortprovizon. Video

Transcript

↓ Elŝuti transcript video (*.pdf, 248 KB)

Iuj utilaj nocioj el la filmo kaj daŭrigos.

Useful Vocabulary

    Nouns

  1. Beautician — beauticians.
  2. Perseverance — persistemo, persistemo.
  3. Memorization — memorado.
  4. Verbs

  5. To beautify — ornamante.
  6. To give talks and lectures — fari prezentojn kaj prelegojn.
  7. To put down — rekordo.
  8. To make no sense — ne havas sencon.
  9. To keep in mind — memoras (ne forgesu).
  10. To put aside — prokrastita.
  11. To eject — ĵeti, rolantaro.
  12. To reject — malakcepti, malakcepti.
  13. To object — por kontesti, protesti.
  14. To increase — pliigi (esti).
  15. To extend — etendi, diskonigi.
  16. To expand — ekspansiiĝi.
  17. To accelerate — akceli.
  18. To intensify — aktivigi, amplifi.
  19. To reinforce — fortigita subteno.
  20. To update — ĝisdatigo.
  21. To downgrade — malsuprenirante.
  22. Adjectives

  23. Obsolete — malaktuala.
  24. State-of-the-art — la plej nova, situanta ĉe la nivelo de la moderna evoluo.
  25. Cutting edge — plejnove.
  26. Adverbs

  27. Eventually — eventuale kun tempo.
  28. Once in a while — foje, kelkfoje.
  29. Phrases

  30. The lesson is meant — la leciono estas desegnita …
  31. Ways of increasing — manieroj pliigi.
  32. To throw my two cents in — enmeti siajn du cendoj.
  33. It’s based on — ĝi estas bazita.
  34. You get my idea — vi scias kion mi volas diri.
  35. To limit yourself to one new word — limigita al unu vorto.
  36. Why not learn — kial ne lerni.
  37. As a matter of fact — relative parolante; vere.
  38. To have a clear meaning — havi klaran ideon.
  39. You are very comfortable with — ĉi tie: vi kredas (sendube).

Do, ni diskutos?

Nia celo estas replenigi kaj diversigi sian vortprovizon. Malfacilas, sed rekompencanta laboro. Cetere, se vi sukcesos vin konvene organizita kaj disciplinita — vi estas garantiita sukceso.

Unue, krei komforta medio por «mergo». Legi librojn, aŭskulti muzikon, spekti filmojn kaj programojn en la angla. Tiu estas efektiva maniero por lerni la bazojn de la parolantoj, kiuj ne povas esti trovitaj en lernolibroj, sed tra kiu okazas, fakte, la procezo de komunikado. Memoru: Ne sufiĉas nur legi, aŭskulti, spekti. Nepre skribu novajn vortojn kaj enmemorigi ilin. Kiom? Tiu estas diskutita poste.

Estas multaj vojoj kaj metodoj de enmemorigo novajn vortojn. Navigado estas kiu respondas al la trajtoj de via memoro. Iu pli facile organizi scion en la formo de tabloj kaj diagramoj, iu sana disvolviĝo de asociaj pensado, iu preferas ludema maniero de laboro. Jen kelkaj utilaj konsiletoj kiu helpos vin en tiu malfacila afero.

10 Konsiletoj por riĉigi la vortprovizon de la Esperanta lingvo

1. Instrui vortojn en kunteksto

Se vi provas parkerigi vortojn el kunteksto, ili estos por vi malplena aro de literoj kaj sonoj. Skribi malsupren la vorto, ekzemple kaj uzi la proponon al li. Kio? La fakto ke pli da laboro estis farita kun tiu vorto, des pli bone ĝi estas stokita. Plie, kiam oni vidas la vorton «laboro», ĝi portas kelkajn informa ŝarĝon, ni «sentas», kaj ĝi laŭgrade merĝas en nian vortprovizon.

2. Lernu ĉiujn formojn de vortoj

Tiel, anstataŭ unu, vi povas lerni kvar aŭ eĉ kvin novaj parolado unuoj. Kiam ni lernas kelkajn formojn de la sama vorto, ni havas signife pli bonaj ol ili memoras. Ju pli formojn, kaj konsekvence, kaj la vortojn vi scias, des pli diversa via voĉo povas esti dezajno kiu montras vian elstaran edukon kaj altan nivelon de lingvokapabloj. Tiu, vi konsentos, Ĝi estas bela.

3. Uzo unulingvaj vortaroj (English-English dictionaries)

Unue, kiel vi scias, kaj lerni pli novaj vortoj. Due, ĝi estas granda vojo por «plonĝo» en la lingvo: la pli vi laboras kun la lingvo, des pli bone. Lernu kompreni la signifon en la angla. Komence, ĝi estos malfacila, sed kun tempo labori kun la Vortaro de la angla estus ambaŭ facila kaj pli amuza. Koncerne al enreta vortaroj en la video menciita http://www.merriam-webster.com , http://www.oxforddictionaries.com . Multaj instruistoj ankaŭ kiel «Longman» – http://www.ldoceonline.com . Elektu!

4. Forĵeti la reta tradukistoj

Vi eble spertis de unua mano la miskomprenoj kiuj povas ekesti kiel rezulto de laborado kun «transleyterami.» Tiu inĝenia invento de la homaro estas ankoraŭ insanely «malĝusta.» Tial, kiam vi kopias kaj almeti frazon en la rusa, kaj la tuŝo tradukante ĝin en la anglan, en la fino vi ricevas sincera sensencaĵo. Tiu estas aro de anglaj vortoj kiuj estis konstruitaj sub la leĝoj de rusa gramatiko. Kopio povas esti vorto, kaj oferto de sin.

5. Provu uzi la metodon de «kartoj»

Kompreneble, tie vi devas meti tre penado, sed valoras ĝin. La metodo estas vere amuza kaj efika.

Ŝtupo Unu: prepari vin kartoj. Kiom? Je via bontrovo, estas grava ne overdo ĝin, pro la speco de grandega stakoj de novaj vortoj ne plu volos labori. Mi pensas 60 kartoj Komence oni tiutempe. Paŝo du: disdonu la kartojn en tri stakoj. La unua ludkartaro konsistos tute novajn vortojn por ni, la dua — de la vortoj kiujn ni, ia, kaj familiara kun, sed ni estas ankoraŭ ne certa. La tria stako — tiu estas la plej agrabla ferdeko de lernitaj vortoj.

La procezo de lernado estas kiel sekvas: unua, laborante kun tute nova al vi en vortoj. Ni skribas ĉiun vorton sur unu flanko de la karto kaj malantauxe, je via bontrovo — ĉu tradukado aŭ interpretado en la angla, vi povas ankaŭ skribi ekzemplon de uzi la vorton. Tiuj kartoj vi unue devos ĉiam porti. Kiam ajn minuton disponeblan, atingi pro liaj vortoj kaj instrui, ripeti, memori. Iam mi lernis la vorton, movi al la venonta ferdeko. Nun aktive laboras kun la dua stako (estas nun nia «laborante» ferdeko). Ni lernis — kopii amaso de vortoj kiuj estas bone memoris. Kaj tio estas nur kiam vi estas cent procento certa ke memoris la vorto kaj scias kiel uzi ĝin en via parolado, vi povas prokrasti la karto. Ne forgesu de tempo al tempo por vidi kartoj «de la rezervo» kiel alta probablo ke ili estos forgesitaj.

Kiel menciis pli supre, la procezo temporaba, sed efika. Prenu mensan noton.

6. Memorize faskon da vortoj sur la skemo: la vorto — sinonimo por la vorto — la antonimo

Do vi povas ne nur riĉigi vian vortprovizon, sed ankaŭ diversigi ilian paroladon.

7. Kaza studo de novaj vortoj

Prenu la temo de «flughaveno» kaj pensi pri ĉiuj eblaj vortoj kaj frazoj kiujn ni povas veni en oportuna dum flugoj. Sincere, kaj specialaj penoj ne devas praktiki kiel niaj aŭtoroj faris ĉion por vi, kaj plejparto de la intereso vi povas trovi en nia blogo, do via tasko — simple lerni novan lingvon.

8. Konservu kajero en kotoryi vi skribas novajn vortojn

Organizi vian scion. Estas dezirinda disvolvi certa padrono: aŭ skribi la vortojn laŭ alfabeta ordo, aŭ kombini ilin teme, kiel vi deziras, tiel longe kiel la sistemo estis. Nuntempe, ultrabooks, inteligentaj telefonoj kaj aliaj aparatoj bombeznyh povas veni supre kun ilia propra manieroj organizi tiajn «vortaro.» Krea imagpovo!

9. Vi povas fari «vortprovizo kalendaro»

Faru regulon ĉiutage lerni almenaŭ unu novan vorton. Skribi ĝin en la kalendaro, ĉanto, memoru, trinku. Fine de la monato, vi povas aranĝi diktaĵo testoj. Almenaŭ unu vorto je tago kaj monato estas 30! Provu ĝin, estas interesa.

10. «ruza»

Mi lernas novan vorton? Ne forgesu uzi ĝin dum koito, cxiu scias kion vi uloj, kaj kiom bone parolas fremdan lingvon. Plie, kiam komunikanta, vi povas ankaŭ lerni kelkaj interesaj vortoj kaj frazoj de sia interparolanto. Ne forgesu aldoni ilin al persona datumbazo de nova vortprovizo.

Ni sincere esperas, ke ni povas vere ĵeti vin kelkaj utilaj konsiletoj pri kiel faciligi la temporaba procezo riĉigi vian vortprovizon.

Kaj kiel vi lernas novajn vortojn? Ni ĝojos, se vi dividas viajn sekretojn kaj teknikoj kun niaj valoraj legantoj kaj aŭtoroj. Ni atendas viajn konsilojn rigardi!

 

De scienco

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>