In Paperoj By Natalia

Cultural understanding in business aŭ kion vi bezonas scii pri aliaj kulturoj

Maltrankviligis antaŭ komerca kunveno? Legu nian konsiletoj kaj ĉio iros glate!

Kultura kompreno estas tre grava. Ĉiuj scias, ke eĉ maniero saluti sin reciproke estas malsama en malsamaj landoj. Senutile diri kiom valora scii la tradicio por prospera negoco. Ironie, multan konfidon negocistoj malkomforta ĉe negoco kunvenoj sen tiu scio.

Mi estis bonsorta sufiĉa vivi kaj labori eksterlande: en Britio, Aŭstrio kaj Ĉinio. Do mi estis ĉiam interesita en la karakterizaĵoj de la monda kulturo.

Do simila kaj tiel malsamaj

Sed antaŭ ol mi parolos pri kulturaj diferencoj, ni pensas pri kio estas la normo por ni?

Se ni eblas sufiĉe komuna al vespermanĝi en la manĝoĉambro aŭ kafejo, en iuj landoj aux kulturoj, cañoneras kaj tagmanĝo ne povas principe esti. En la UK, laboristoj estas nur «ekpreni sandviĉo» just grab a sandwich t. E. Lunĉo sur la iri aŭ dum laborado. Kaj se la kunveno estis prokrastita ĝis la vespermanĝo, la personaro povas trakti manĝetoj light refreshments

Kaj se vi prenas la eksterlandaj partneroj, la malplej farindaĵo — estas trakti ilin por lunĉo. Do nepre kontrolu ke en la loko kie vi manĝos, la manĝo estas taŭga por via gastoj. Se vi bezonas kontroli kun la kuiristino de la institucio, kiu konsistas el nekonata pladoj. Hiking en la kafejo aŭ trinkejo eblas bonan alternativon al senkonsidera lunĉo, vi povas mendi ion lumo. En Hispanio, ekzemple, ĝi povas esti frandaĵoj tapas Italio — glaciaĵo.

Gravaj komercaj partneroj versxajne kalkuli por lunĉo aŭ vespermanĝo en la restoracio. En Usono, ekzemple, estas komuna inviti partnerojn al sia hejmo por vespermanĝo. En Sudameriko, ĝi eble estas neformala kradrostado. Do, se vi ne estis honoritaj gastoj el tiuj landoj en simila maniero, vi simple opinias malvarma kaj malfavora.

Esti amika kaj gastama al eksterlandaj partneroj.

Mi scias el mia propra sperto, ke la ĉina estos feliĉaj butikumi (tiel ili sin amuzi gastojn en ilia libera tempo), do tiaj aktivecoj devus esti planita anticipe. Kompreneble, ne estu superflua montri lokan altiroj kaj kion vi estas fiera de. La ĉinaj partneroj ĉiam trovi la tempon por komplezi al liaj gastoj kulturaj vojaĝoj al la temploj, montoj kaj parkoj. Oni ne forgesu pri karaokeo. Kantante reprezentantoj ne havas egalan sub ĉielo! Ilia karaokeo stangoj povas facile konkurenci kun nia entretenimiento centroj. Do mi konsilas raspetsya. 🙂

En iuj landoj, inkluzive de Usono kaj UK, golfo estas tre populara kiel maniero de kombini business and pleasure En Finnlando, eble vi invitis en la saŭno kun negoco partnerojn. Se vi estas invititaj al Ĉinio sur formala bankedo, ĝi signifas ke vi havas altan statuson.

FAQ

Ĉu necesas konduki eksterlandaj gastoj en la restoracio, servante sian landon (ekzemple, irlanda drinkejo por la britaj aŭ ĉina restoracio por ĉinoj)?

Kelkaj gastoj povas aprezi viajn klopodojn kaj dankon por la familiara manĝaĵo. Aliflanke, multaj hindaj kaj ĉinaj restoracioj en aliaj landoj ne povas paradi de aŭtentikaj manĝaĵo, pladoj estas kutime adaptita al lokaj gustoj. Certe unu el la gastoj volas gustumi lokajn produktojn. Ĝi estas bona por doni ilin kelkajn alternativajn pladojn por elekti. Se vi renkontos grupon de gastoj el diversaj landoj, bona solvo estus bufedo buffet en tiu kazo, nepre subskribu la nomoj de la telerojn en la angla.

Kion fari kiam vi bezonas iri al Ĉinio, kie, kiel oni diras, manĝu fremdajxojn, kiel frititaj skorpioj? Kiel respondi al la oferto de tia manĝaĵo kiu ne manĝas, ne ofendi iun?

La koncepto de «manĝebla» estas tre malsamaj en malsamaj landoj. Se la ĉevalo viando estas konsiderata frandaĵo en Francio, Britio tia manĝaĵo — tabuo. Kiel reagi kiam ceremonie metis sur la tablon pleton de rizo, kiu ĉirkaŭas la rondo «ĉenkanto» fritita Skorpionchik? Mi konfesas, se vi ne estas ekstremaj, tiam vi devas havi almenaŭ bona aktoro. En mia kazo, scivolo venkis. Mano tamen obstine tiras skorpio de via busxo, sed ĉe la tria provo la menso venkis. Ĝi gustumas timinda artropodoj aperis tre similan al rostigis sunfloro. Sed se vi vidas nur tiajn surprizojn ne ridanta afero, estas pli bone trompi, dirante ke vi jam manĝis pli nenie. Rekte malgxentile rifuzi.

Kion fari kiam vi persiste ofertis trinkaĵon (bone akceptita en multaj landoj, kiel ni scias), kaj multajn alkoholon — ĝi ne estas por vi?

Hodiaŭ, la rilatumo de alkoholo en la mondo ŝanĝiĝas, sed ankoraŭ negoco kunveno, kie multajn trinkado, ne estas maloftaj. Estas necese uzi la konata ĉie en la senkulpigo ke vi ne permesas sano trinki alkoholon. Nur gardu vin, ke vi tiam neniu vidus en restoracio por glaso da vino. 😉 Parenteze, en Aŭstrio por alkoholo ĉe negoco vespermanĝoj en restoracioj estas malvarmaj (almenaŭ en mia sperto de nia asocianoj). Sed en Ĉinio, la sukcesa kompletiĝo de la projekto povas postuli bonan sanon. Do se vi decidos, unue manĝi ion graso por sorbi alkoholo.

Kio se la ĉinaj partneroj invitas vin al karaokeo, sed vi devas prepari por la prezento por morgaŭ?

Ne estu tro rigida en neformala konteksto.

Eĉ se ĝi estas grava prezento, komunikado kun via ĉinaj kolegoj povas esti tre produktiva kaj utila. Neniu atendas, ke vi kantis kiel Sinatra. La tuta punkto de karaokeo estas unburden sin to let your hair down kaj memoru ke ni ĉiuj — la ordinara homo. Kredu min, en tiu situacio, viaj kompanianoj estos malfermita en nova maniero. Karaoke stangoj subordigo malaperas, kio signifas novaj ŝancoj por facila solvoj de malfacilaĵoj en la intertraktadoj. Mi konsilas. Tre amuza pasatiempo (por ĉiuj partoprenantoj).

Kiu devus ordigi manĝaĵon kaj plenumi en restoracio?

En iuj landoj, ekzemple en Ĉinio, la gastiganto ordoj por la tuta grupo. Manĝaĵo estas servita sur la tablo por ĉiuj manĝoj multe. En Aŭstrio, same kiel en la UK, ĝi estas sufiĉe komuna situacio kie unu persono (ekzemple, la partio kiu prenas) pagas la fakturo, kaj tiam dividu ĉiuj grupanoj.

Laborante kun reprezentantoj de alia kulturo estas ĉiam interesa kaj informa. Ni ĉiuj vivas en malsamaj manieroj kaj havas malsamajn tradiciojn. En mia opinio, la ĉefa afero — respekti la kulturoj de aliaj popoloj, ecx se vi ne tute komprenas. Do certe estos pli facile atingi sukceson en interkultura komunikado kaj negoco. Bonŝancon!

 

Paperoj

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>