In Gramatiko By Viktorio

Aprobo de la predikato la temon en la angla

Gramatikaj bazo por ajna propono en la angla lingvo estas subjekto kaj predikato. Pli detaloj pri ĉiu el tiuj partoj de la frazo, vi povas legi la artikolojn de nia blogo. Ne estas sekreto ke la predikato en frazo koincidas kun la subjekto en persono kaj nombro. Ni rigardu la plej simplaj ekzemploj:

They go to the theatre together. – They go to the theatre together. – Ili iras al la teatro . (they – 3 . (they – 3 persono plurala)

I usually get up at 7 o’clock. – I usually get up at 7 o’clock. – Mi kutime leviĝas je la sepa . (I – 1 . (I – 1 persono singulara)

Kate comes home late at night. – Kate comes home late at night. – Kate venas hejmen malfrue . (Kate – 3 . (Kate – 3 persono singulara)

You are my best friend. – You are my best friend. – Vi — mia plej bona . (You – 2 . (You – 2 persono singulara)

Ĉiuj la proponoj havas unu afero: ĉiu el ili nur unu subjekto. Sekve, la malfacilaĵo kun tiaj proponoj estas preskaŭ ne okazas. Kaj kio se la propono estas ne unu, sed du aŭ pli subjektoj? Kiu el ili koincidas sur la predikato? Kun tiu kiu estas plej proksima al la predikato? Aŭ la unua de pluraj? Ke tiuj demandoj, ni devas nun respondi al nia interkonsento de la predikato kun la temo en la angla lingvo subject predicate agreement estis gramatike korekta en ĉiu frazo.

Opcioj egalanta la predikato la temon en la angla

Por oportuno, ni konsideras ĉiu kazo individue egalante predikato kun la temo en la angla lingvo:

  1. Se la propono ni havas du temojn, kiel ili eniris la Union and la predikato estos prezentita en la formo de la pluralo:

    Steve and Amanda plan to celebrate holidays with their parents. – siaj gepatroj. Steve and Amanda plan to celebrate holidays with their parents. – Steve and Amanda plan to celebrate holidays with their parents. – Steve kaj Amanda planas festi la feriojn kun iliaj gepatroj.

    Wisdom and courage are two virtues every person should possess. – devus posedi. Wisdom and courage are two virtues every person should possess. – Wisdom and courage are two virtues every person should possess. – La saĝeco kaj kuraĝo — du virtojn kiuj devus esti ĝuita de ĉiuj.

  2. Se la propono post spezo there is / there are estas du aŭ pli de la subjekto, la predikato estas kutime kohera kun la unua de ili.

    There are two chairs and four lamps in the room. – la ĉambro. There are two chairs and four lamps in the room. – There are two chairs and four lamps in the room. – En la ĉambro du seĝoj kaj kvar lampoj.

    There is a woman and some men in the room. – la ĉambro. There is a woman and some men in the room. – There is a woman and some men in the room. – En la ĉambro virino kaj pluraj viroj.

    Sed rimarku ke antaŭ la plurala substantivo en la angla lingvo povas esti a lot of kiu indikas ke la verbo ankaŭ estos pluralo:

    There are a lot of interesting books in this library. – ĉi tiu biblioteko. There are a lot of interesting books in this library. – There are a lot of interesting books in this library. – Tiu biblioteko havas multajn interesajn librojn.

  3. Se la propono du konektita per prepozicio with (al), as well as (kaj ankaŭ, krom) ĝenerale egalante la predikato kun la temo en la angla lingvo funkcias — la predikato al la sama numero, en kiu la unua temo:

    A man with a dog in his arm was crossing the street. – estis transirante la straton. A man with a dog in his arm was crossing the street. – A man with a dog in his arm was crossing the street. – Viro kun hundo en siaj brakoj transirante la ŝoseo.

    My mother as well as her friends wants to join this club. – aliĝi tiu klubo. My mother as well as her friends wants to join this club. – My mother as well as her friends wants to join this club. – Mia patrino, tiel kiel ŝiaj amikoj, volas ligi la klubon.

  4. Se la du aligxos sindikatoj en la frazo either…or (aŭ … aŭ … aŭ ŝatas), kaj neither…nor (nek unu nek la alia, nek), la predikato estos interkonsentita kun la lasta:

    Neither we nor our neighbor has the key of the letterbox. – de la leterkesto. Neither we nor our neighbor has the key of the letterbox. – Neither we nor our neighbor has the key of the letterbox. – Nek ni nek niaj najbaro ne estas la ŝlosilo al la leterkesto.

    Either he or they have done this. – Either he or they have done this. – Aŭ ĉu li, aŭ ili faris lin.

  5. Se la subjekto plenumas kolektiva substantivo army, class, committee, corporation, family, jury, party, senate, team etc. kiu estas difinita kiel unuo, la predikato oni metu en la singulara formo. Tamen, rilatante al la individuaj membroj de la grupo, ni uzas la verbon en la pluralo:

    The jury agrees that the defendant is not guilty. – kulpa. The jury agrees that the defendant is not guilty. – The jury agrees that the defendant is not guilty. – La ĵurio kredis ke la akuzito estas senkulpa.

    The family were sitting round the table. – The family were sitting round the table. – La familio sidis ĉirkaŭ la tablo.

  6. Se la subjekto estas esprimita substantivo the majority (plimulto) aŭ a number (nombro), la predikato prenas la formon de la pluralo:

    The majority of people are finally concerned about global warming. – tutmonda varmiĝo. The majority of people are finally concerned about global warming. – The majority of people are finally concerned about global warming. – Plej multaj homoj fine komencis pripensi la problemon de tutmonda varmiĝo.

    A number of fans buy tickets in advance. – A number of fans buy tickets in advance. – Kelkaj adorantoj aĉeti biletojn anticipe.

  7. La predikato kun la subjekto, markita unu el la pronomoj de la angla — each, everyone, everything, nobody, someone, something, either, neither — estas metitaj en sola nombro:

    Everybody lies. – Everybody lies. – Ĉiuj kuŝas.

    Someone wants to see you. – Someone wants to see you. – Iu volas vidi vin.

    Neither of the restaurants is cheap. – Neither of the restaurants is cheap. – Neniu el la restoracioj estas ne malmultekosta.

  8. Aprobo de la predikato kun la temo en la angla lingvo en la kazo de la pronomo all kiel tia estas kondiĉigita: all en la senco de «io» — la verbo estas singulara, all en la senco de «ĉiuj» — la predikato en la pluralo:

    All is mine. – All is mine. – Ĉiuj miaj.

    All are dancing. – All are dancing. – Ĉiuj danco.

  9. La temo povas esti esprimata kaj la pronomon both (ambaŭ). En tiu kazo, la predikato havas plurala formo:

    Both of us were very tired. – Both of us were very tired. – Ni estas ambaŭ lacaj.

    Both these skirts are very nice. – Both these skirts are very nice. – Ambaŭ jupoj estas belaj.

  10. Kaj fine, la fina punkto. Se la subjekto estas la Esperanta vorto demando who / what la predikato estas en la singulara:

    Who is absent today? – Who is absent today? – Kiu estas for hodiaŭ?

    What belongs to you? – What belongs to you? – Kio estas via?

 

Gramatiko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>