In De scienco By Viktorio

Angla sen akcento

Ni imagu la situacion. Ĉi tie vi estas kontraktanta kun du homoj kiuj estas kompetenta, flua kaj interese paroli angle. Sed vi scias, ke unu el ili estas denaska parolanto, kaj la dua — reprezentanto de iu ajn alia lando aŭ nacio. Kiel vi sciis? Apero kaj konduto ne prenas en rakontas. Respondu — akcento. Oni kredas ke ĉiu, por kiuj la angla ne estas ilia denaska lingvo, parolas kun akcento, kio distingas homon.

En lingvistiko, «akcento» vokis la elparolo, kiu reflektas la sono karakterizaĵoj de fremda lingvo aŭ dialekto, almenaŭ la individua kontrakto. Tio estas, en principo, se por ni estas denaska rusa, ĝi signifas ke ni en fremdan lingvon parolos kun akcento. Kaj tie estas la angla sen akcento? Kaj estas malbona — paroli kun akcento?

Avantaĝoj kaj malavantaĝoj de akcento en la angla

Mi opinias ke la emfazo en homoj, lernu anglan, ĉiam estos. Kvankam en ŝanĝiĝantaj gradoj, sed ĝi volas. Kaj mi vidas nenion malbona en tiu. La fakto estas ke kiam prononci Esperanta sonoj estas utiligitaj muskoloj kiuj ruse parolado ne aktive uzataj aŭ ne uzitaj entute, kaj paroladon organoj estas nekutima por sia pozicio. Tie estas kie la fokuso aperas. Ni ne parolas en la angla ekde naskiĝo, kaj tial ne povas tute precize simuli la prononco de denaska parolanto.

La emfazo, fakte, la fenomeno ne estas malbona. Kelkfoje ĝi aldonas ĉarmon al ĝia posedanto, permesante aliaj diveni, kun reprezentanto de kiu nacio ili nun parolas. Kazo en punkto estas iometa akĉento, kiuj neniel influas la kvaliton de prononcado kaj parolado percepto. Tio estas ĉio vi diras klare, ĝuste, kun la dekstra ekkanto kaj ritmo, plenumantaj paŭzo. Vi komprenis la interparolanto, li estas interesita en vi. Via fokuso povas, kaj festos, sed ne pruntas atenton al ĝi.

Pli malbona estas la kazo kun malglata akcento kiu eĉ «emfazo» estas malfacile nomi. Se via parolado organoj ne funkcias ĉe pafe rifuzante labori konvene; se vi estas tro pigra por fari penon sonas prava, kaj eĉ pli sekve se vi sonas nekomprenebla por homo kun kiu mi komuniki, angla sen akcento vi nur montrata. Ankoraŭ, kun la difektoj de prononcado, intonacio, paŭzoj kaj ĝentilan dissendon de streĉoj devas batali. Kiel fari ĝin?

Kiel atingi la angla sen akcento

Multaj tuj diri ke vi devas vivi en angla parolanta lando al kiel la viruso infektas klera prononco. Sed tiam ideale eksterlande ankaŭ devus forlasi la uzon de sia denaska lingvo, kaj ŝanĝi tute al la angla. Nur tiamaniere vi povos malakrigi la deziro paroli ruse, kaj ĝi imitas la denaskuloj. Sed por iri eksterlanden, ne ĉiuj povas, kaj sonas bele en la angla estus dezirinda por ĉiuj, do ni provu trovi manierojn redukti la aperon de karakterizaĵoj de nia gepatra lingvo en konversacio kaj akiri angla sen akcento, kvankam tia ne ekzistas en la plej ampleksa senco.

Unue, vi devas doni tiel tempo aŭskultante ĉiaj audio materialoj kaj video materialoj. Eble novaĵoj en la angla BBC kaj CNN en kiu parolantoj ĝi povas esti modelo de bona angla. Ĝi povas esti kantoj, komercaj, mallongaj filmoj kaj karikaturoj. Ĝuante laŭeble. Sed la ĉefa afero — ne nur spekti kaj ripeti en ĉiu ebla maniero por la karakteroj sur la ekrano, kaj ripetita laŭte kaj klare senliman nombron da fojoj. Kiel ili diras, ripeto — la patrino de lernado, sed nur laŭtan sonon en via subkonscio piedtenejon precize la artikulacio de komunikado kaj ekzemploj, kiuj tiam helpi korekte prononci sonojn ĝuste uzi ekkanto en la angla.

Deviga proceduro estas gravuri vian voĉon en ajna duona por poste aŭskulti. Do vi povas determini kion vi agnoskas erarojn, kaj kiel rezulto ekzistas akcenton. Kaj tiu estas la ĝusta vojo por trovi tutegale angla sen akcento. Kompreneble, estas dezirinda, ke tiu laboro helpis vin kvalifikita specialisto kiu traktas la fonetiko de la angla lingvo. Bona angla tutoro sur skype povas ankaŭ helpi vin akiri liverita de la akcento. Kiom ofte povas trejni iliajn artikulaciaj aparato, evoluigi ĝin por prononci iujn sonojn kaj kombinaĵoj. Ĝi helpas rimoj kaj lango Twisters. La ĉefa principo por la angla lingvo sen akcento — ripeto de la ago, kaj ĉiutaga ekzerco. Do vi atingos videblaj rezultoj.

Kompreneble, nun estas multe da libroj, lernolibroj, plurmedia materialoj estas kreitaj por perfektigi vian lingvon, kaj celas atingi palpeblan rezultojn kun regula uzado. Ekzemple, trejnante por la brita norma prononco Receive Pronunciation – RP labori kun la libro Get rid of your accent Se vi estas interesita en amerikaj elparolo General American – GA vi venos al la helpo de eldonaĵoj Accent Reduction Made Easy kaj American Accent Training Kiel regulo, preskaŭ ĉiuj profitoj por akiranta liverita de akcento ekipitaj kun diskoj kun fonetika materialo. Aŭ elekti por enfokusigi retaj kursoj, «Profesoro Higgins. Angla sen akcento! «Kaj» Speciala trejnado. Angla sen akcento. »

Laboro sur kiom vi sonos, kaj vi konscias, ke la angla sen akcento estas ne tiel nerealigebla.

 

De scienco

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>