In De scienco By Inna

Angla lingvo Parolata

La lingvo de kulturo, literaturo, amaskomunikiloj — estas literatura lingvo. Ĝi estas la fundamento de iu ajn lingvo, do kiel plej bone esprimi pensojn kaj ideojn. Kune kun la literatura lingvo ekzistas parolata varianto. Kontraste la literatura lingvo, pli formala, la angla parolata lingvo estas uzata en vario de ĉiutagaj situacioj. La uzo de la lingvo dependas de la amplekso de la celoj de komunikado kaj komunika ago.

Trajtoj de Esperanta parolata lingvo

Karakteriza trajto estas ĝia komunuza unpreparedness, la spontaneco kaj la deviga ĉeesto de la interparolanto, ĉu rekta kontakto aŭ parolante en la telefono. Ĝi estas plena de slango kaj ĵargono. Spite la arbitreco de parolo kaj ŝajna manko de reguloj en la Esperanta komunuza lingvo Tamen ekzistas certaj reguloj. Ekzemple, estas la ofta preterlaso de la subjekto en konversacio:

Are you busy? Yes, reading the book. — Are you busy? Yes, reading the book. — Ĉu vi estos okupita? Jes, mi legas libron.

Interrogative frazoj bazitaj sur la tipo de jesa:

You’re Tim’s friend? — You’re Tim’s friend? — Vi estas amiko de Tim?

Ofte estas la preterlaso de la helpa verbo en la demanda frazoj de Esperanta parolata lingvo.

Your mother look after this garden? — Your mother look after this garden? — Via panjo rigardas ĝardenon?

Angla parolata lingvo estas plenplena mallongigoj. Observis ne nur mallongigita formo: he’s won’t kaj la formoj de anglaj vortoj: phone sur la telephone cause de because exam de la examination Usonanoj tranĉis la tuta gramatikajn konstruojn. Anstataŭ: I’m going to I’m gonna get you getcha

Angla parolata lingvo estas ĉiam akompanita de vizaĝaj esprimoj kaj gestoj kiuj fakte kaŭzis la parolado situacion. Kiel sekvo, konversacio ĉiam pli emocie koloraj. Emocia parolado donas la uzon de la amplifilo turnoj. Ekzemple, dialekto that havas grandan emocian esprimpovo, kaj delokigas pli neŭtralaj so plejparte en negativa frazoj.

It is not that simple. — It is not that simple. — Ĝi ne estas tiel simpla.

He is not that poor. — He is not that poor. — Ĝi ne estas tiel malriĉaj.

Vi povas ankaŭ spekti la ofta uzo de duobla negativa, de la vidpunkto de la literatura lingvo estas konsiderita eraro.

I can’t get no benefit. — I can’t get no benefit. — Mi ne povas akiri ajnan avantaĝoj.

Angla parolata lingvo estas rekomendinde lerni nur post studi la lingvon. Bazaj konoj de la parolata angla en iuj situacioj eble necesas.

 

De scienco

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>