In Gramatiko By Viktorio

Alternativa demando en la angla lingvo

En la angla, estas kvin tipoj de demandoj: ĝenerala general question speciala special question disiĝo disjunctive / tag question alternativa alernative question demando al la subjekto kaj la demando question to the subject Por lerni pli pri ĉiu el tiuj demandoj, kaj vi povos vidi «Tipoj de demandoj aŭ demandaj frazoj en la Angla lingvo», kiu situas en la «Gramatiko» en nia blogo. En tiu artikolo, ni ekzamenos la alternativajn demandon en la angla.

Kio demando estas nomita la alternativo?

Tiu speco de demando en la angla, kiu signifas elekto de du personoj, objektoj, agoj, kvalitoj, ktp Tiu demando povas esti aro al ajna membro de la propono. Tio estas, la alternativa demando — demando, kiu estos uzata en la Unio or (aŭ).

La komenco de alternativa demando povas esti helpa aŭ modala verbo. Ekzemple, prenu la propono formi demandojn: He sent a beautiful postcard to his mother two days ago. It is very warm outside at this time of the year. Tio estas kion eblus la alternativo al la unua demando diras:

Did he send a postcard or a letter two days ago? – antaŭ du tagoj? Did he send a postcard or a letter two days ago? – Did he send a postcard or a letter two days ago? – Li sendis poŝtkarton aŭ leteron antaŭ du tagoj?

Did he send a postcard to his mother yesterday or two days ago? – hieraŭ aŭ du tagoj? Did he send a postcard to his mother yesterday or two days ago? – Did he send a postcard to his mother yesterday or two days ago? – Li sendis sian patrinon poŝtkarton hieraŭ aŭ du tagoj?

Did he send the postcard to his mother or his sister? – aŭ de sia fratino? Did he send the postcard to his mother or his sister? – Did he send the postcard to his mother or his sister? – Li sendis bildkarton al sia patrino aŭ fratino?

Sed la alternativaj demandoj proponon:

Is it cold or warm outside? – Is it cold or warm outside? – Sur la strato varmo aŭ malvarmo?

Is it warm inside or ouside? – Is it warm inside or ouside? – Varmo sur la strato aŭ en la hejmo?

Is it often warm outside or only at this time of the year? – tiu tempo de la jaro? Is it often warm outside or only at this time of the year? – Is it often warm outside or only at this time of the year? – La strato estas ofte hejti aŭ nur ĉe tiu tempo de jaro?

Se la alternativo demando enhavas ne unu helpa verbo, sed plurajn, la unua ni metas antaŭ la subjekto, kaj la resto ĵus post ĝi.

He has been studying for several years. – He has been studying for several years. – Li studas dum kelkaj jaroj.
Has he been studying or working for several years? – jaroj? Has he been studying or working for several years? – Has he been studying or working for several years? – Li estas studento aŭ laborante kelkaj jaroj?

Alternativaj demandon en la angla oni ankaŭ komencos kun demando vorton. Tiam tiu demando estas rekte de la speciala temo, sekvate de la du homogenaj partoj de la frazo, kiu estas konektitaj de unio aŭ. Ekzemple:

When were you interrupted: at the beginning or in the middle of your speech? — aŭ meze de via parolado? When were you interrupted: at the beginning or in the middle of your speech? — When were you interrupted: at the beginning or in the middle of your speech? — Kiam vi estas interrompita en la komenco aŭ mezo de parolado?

Se la alternativo demando rilatas al la temo, la dua subjekto estas ĉiam antaŭita per helpa aŭ modala verbo. Ekzemple: Did you tell her the truth, or did he
Kiel respondi tian demandon en la angla? Definitive jes / ne respondon, ambaŭ en ĝenerala afero, ĝi ne indulgos. Respondoj devas esti kompleta kaj logika konkludo. Ekzemple:

Will he try to take part in this or next competitions? – aŭ proksima konkuroj? Will he try to take part in this or next competitions? – Will he try to take part in this or next competitions? – Li provos partopreni en tiuj konkuradoj aŭ la sekva?

El ĉiuj specoj de demandoj en Esperanta alternativo ĝi estas unu el la plej facilaj. Sekve, la studo de alternativa demando en la angla ne prenos multe de via tempo.

 

Gramatiko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>